Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. once again

once again

/wʌns əˈɡeɪn/
noch einmal

Let me try this once again.

Lass mich das noch einmal versuchen.


informell

Wiederholt oder erneut, oft mit dem Ziel, etwas besser zu machen oder zu erreichen.

I need to explain this once again to make sure everyone understands.

Ich muss das noch einmal erklären, damit alle es verstehen.

After failing the test, she decided to study harder and try once again.

Nach dem Durchfallen beschloss sie, härter zu lernen und es noch einmal zu versuchen.

Wird oft verwendet, um eine erneute Aktion oder einen erneuten Versuch auszudrücken, besonders nach einem Misserfolg oder einer unklaren Situation.

Kollokationen

try once againnoch einmal versuchenexplain once againnoch einmal erklären

Synonyme

another timeonce moreagain

Antonyme

finallylast timenever again

Verwandte Ausdrücke

once moreRedewendung
noch einmal
one more timeRedewendung
noch einmal

Profi-Tipp

Verwendung in verschiedenen Kontexten

Die Phrase 'once again' kann in vielen Situationen verwendet werden, z.B. beim Erklären, Versuchen oder Wiederholen. Sie ist vielseitig und kann sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen eingesetzt werden.

Goldene Regel

Wiederholung betonen

Verwenden Sie 'once again', um eine Wiederholung oder einen erneuten Versuch zu betonen, besonders nach einem Misserfolg oder einer unklaren Situation.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'once' (einmal) und 'again' (wieder) zusammen und bedeutet wörtlich 'noch einmal'.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in informellen und formellen Kontexten verwendet, um eine Wiederholung oder einen erneuten Versuch auszudrücken. Sie kann sowohl positiv als auch neutral verwendet werden, je nach Kontext.

Wortzerlegung

once
einmal
root
+
again
wieder
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Explorar más palabras English→German →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.