in harmony

/ɪn ˈhɑːməni/
im Einklang

The band played in perfect harmony.

Die Band spielte in perfekter Harmonie.


formellinformell

Im Einklang oder in Übereinstimmung sein, besonders in Bezug auf Musik, Beziehungen oder natürliche Zustände.

The couple lived in harmony for decades.

Das Paar lebte jahrzehntelang in Harmonie.

Nature is in harmony when all elements balance each other.

Die Natur ist im Einklang, wenn alle Elemente sich gegenseitig ausgleichen.

Der Ausdruck wird oft in musikalischen, zwischenmenschlichen oder ökologischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

in perfect harmonyin perfekter Harmonielive in harmonyin Harmonie leben

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Musikalischer Kontext

In der Musik bezieht sich 'in harmony' auf die Übereinstimmung von Tönen oder Stimmen.

Goldene Regel

Verwendung im Alltag

Verwende 'in harmony' für abstrakte oder ideale Zustände, nicht für physische Gegenstände.

Wortursprung

Abgeleitet von dem griechischen Wort 'harmonia' (Zusammenstimmung), das sich auf musikalische und allgemeine Übereinstimmung bezieht.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in poetischen, philosophischen oder wissenschaftlichen Texten verwendet, um eine ideale Balance oder Übereinstimmung zu beschreiben.

Wortzerlegung

in
in
preposition
+
harmony
Harmonie, Übereinstimmung
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch