ill
/ɪl/
krank
She felt ill after eating the spoiled food.
Sie fühlte sich nach dem verdorbenen Essen krank.
informell
Krank oder unwohl, oft mit körperlichen Symptomen wie Fieber oder Schmerzen.
He stayed home because he was ill.
Er blieb zu Hause, weil er krank war.
Kann auch metaphorisch für moralische oder psychische Probleme verwendet werden.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
'Ill' wird seltener in der Umgangssprache verwendet als 'sick'. In medizinischen Kontexten ist es jedoch gebräuchlich.
Wortursprung
Mittelhochdeutsch 'īl' (krank), althochdeutsch 'īl' (krank), verwandt mit altnordisch 'eill' (Krankheit).
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird oft 'sick' bevorzugt, während 'ill' eher in literarischen oder medizinischen Texten vorkommt.
Englisch-Deutsch Wörterbuch