data security
The company implemented advanced data security measures to protect customer information.
Das Unternehmen führte fortschrittliche Datensicherheitsmaßnahmen ein, um Kundendaten zu schützen.
Schutz von digitalen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Beschädigung durch technische, organisatorische und rechtliche Maßnahmen.
Data security protocols include encryption, access controls, and regular backups.
Datensicherheitsprotokolle umfassen Verschlüsselung, Zugriffskontrollen und regelmäßige Backups.
Im engeren Sinne bezieht sich der Begriff auf den Schutz digitaler Daten, während 'Datenschutz' (data protection) zusätzlich rechtliche und ethische Aspekte wie Privatsphäre und Compliance abdeckt.
Maßnahmen und Strategien zur Gewährleistung der Integrität, Vertraulichkeit und Verfügbarkeit von Daten.
The IT department is responsible for ensuring data security across all company systems.
Die IT-Abteilung ist dafür verantwortlich, die Datensicherheit in allen Unternehmenssystemen zu gewährleisten.
Wird oft im Kontext von Unternehmensrichtlinien, Compliance (z.B. DSGVO) und Risikomanagement verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Unterschied Datensicherheit vs. Datenschutz
Datensicherheit (data security) bezieht sich auf den technischen Schutz von Daten (z.B. durch Firewalls), während Datenschutz (data protection) die rechtlichen und ethischen Rahmenbedingungen (z.B. DSGVO) umfasst. Beide sind eng miteinander verknüpft, aber nicht identisch.
Goldene Regel
Die drei Säulen der Datensicherheit
Datensicherheit basiert auf den Prinzipien der Vertraulichkeit (nur Berechtigte haben Zugriff), Integrität (Daten sind unverändert) und Verfügbarkeit (Daten sind zugänglich, wenn benötigt). Diese werden oft als 'CIA-Triade' bezeichnet.
Wortursprung
Kompositum aus 'data' (lateinisch 'datum' = 'Gegebenes', seit dem 17. Jh. im Englischen) und 'security' (lateinisch 'securitas' = 'Sicherheit', über altfranzösisch 'seurté'). Der Begriff entstand im Kontext der Digitalisierung und wurde im 20. Jahrhundert durch die Verbreitung von Computern und Netzwerken geprägt.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Datensicherheit' oft synonym mit 'Datenschutz' verwendet, wobei letzterer stärker die rechtlichen Aspekte (z.B. DSGVO) betont. Im technischen Kontext ist 'Datensicherheit' der präzisere Begriff.