Looking up...
conform
/kənˈfɔːrm/
sich anpassen
She decided to conform to the company's dress code.
Sie entschied sich, sich an die Kleiderordnung des Unternehmens anzupassen.
formell
Sich anpassen oder sich an Regeln, Normen oder Erwartungen anpassen.
Students are expected to conform to the school's rules.
Schüler werden erwartet, sich an die Schulregeln zu halten.
Oft im Kontext von sozialen Normen oder institutionellen Anforderungen.
Ingenieurwesen
technisch
Sich an eine bestimmte Form oder Struktur anpassen.
The material must conform to the specified dimensions.
Das Material muss den angegebenen Abmessungen entsprechen.
Wird in technischen und ingenieurwissenschaftlichen Kontexten verwendet.
Kollokationen
conform tosich anpassen anconform withübereinstimmen mit
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
'Conform' wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet. In informellen Gesprächen sind Synonyme wie 'anpassen' oder 'folgen' häufiger.
Goldene Regel
Präpositionen
Verwende 'conform to' für Regeln oder Erwartungen und 'conform with' für technische Spezifikationen.
Wortursprung
Vom lateinischen 'conformare' (formen, gestalten), aus 'con-' (zusammen) und 'formare' (formen).
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird 'conform' oft mit 'to' verwendet, während 'conform with' seltener und eher in technischen Zusammenhängen vorkommt.
Wortzerlegung
con-
zusammen
prefix-form
Form
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch