care for

/keər fɔːr/

sich kümmern um

She cares for her elderly parents.

Sie kümmert sich um ihre älteren Eltern.

informell

Sich um jemanden oder etwas kümmern, Verantwortung übernehmen oder sich liebevoll um jemanden kümmern.

The nurse cares for patients in the hospital.

Die Krankenschwester kümmert sich um die Patienten im Krankenhaus.

He doesn’t care for spicy food.

Er mag kein scharfes Essen.

Der Ausdruck kann sowohl physische Fürsorge als auch emotionale Zuneigung ausdrücken.

Kollokationen

care for someonesich um jemanden kümmerncare for a petsich um ein Haustier kümmern

Achte darauf, ob 'care for' wörtlich (physische Fürsorge) oder metaphorisch (emotionale Unterstützung) verwendet wird.

Verwende 'care for' für Fürsorge oder emotionale Unterstützung, nicht für allgemeine Vorlieben.

Abgeleitet von den altenglischen Wörtern 'carian' (sorgen) und 'for' (für).

Der Ausdruck kann sowohl wörtlich (physische Fürsorge) als auch metaphorisch (emotionale Unterstützung) verwendet werden.

care

Sorge, Fürsorge

root

for

für

preposition

Englisch-Deutsch Wörterbuch