be happy

/biː ˈhæpi/

glücklich sein

I want you to be happy.

Ich möchte, dass du glücklich bist.

informell

Ein Zustand der Freude, Zufriedenheit oder positiven Emotionen empfinden.

She is happy with her new job.

Sie ist mit ihrem neuen Job glücklich.

Being happy is important for mental health.

Glücklich zu sein ist wichtig für die psychische Gesundheit.

Der Ausdruck wird oft verwendet, um einen emotionalen Zustand zu beschreiben, der mit Freude oder Zufriedenheit verbunden ist.

Kollokationen

be happy withmit etwas zufrieden seinbe happy forsich für jemanden freuen

Synonyme

be content be joyful be pleased

Antonyme

be sad be unhappy be miserable

Profi-Tipp

Verwendung in verschiedenen Kontexten

Der Ausdruck 'be happy' kann sowohl für kurzfristige Freude als auch für langfristige Zufriedenheit verwendet werden. Beispiel: 'She is happy with her life.' (Sie ist mit ihrem Leben zufrieden.)

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten kann 'be happy' durch 'be content' oder 'be pleased' ersetzt werden, um einen professionelleren Ton zu vermitteln.

Wortursprung

Die Phrase 'be happy' setzt sich aus dem Verb 'to be' (sein) und dem Adjektiv 'happy' (glücklich) zusammen. Das Wort 'happy' stammt aus dem Altenglischen 'hæpp' und bedeutet 'glücklich' oder 'zufrieden'.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in informellen und formellen Kontexten verwendet, um einen positiven emotionalen Zustand auszudrücken. Er kann sich auf eine Person oder eine Situation beziehen.

Wortzerlegung

sein

verb

happy

glücklich

adjective

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Explorar más palabras English→German →