Looking up...
be
/biː/
sein
She wants to be a doctor.
Sie möchte Ärztin sein.
neutral
als Kopula: Identität, Eigenschaft oder Zustand ausdrücken
I am happy.
Ich bin glücklich.
He is tall.
Er ist groß.
Das Verb 'be' ist ein Hilfsverb und Kopula. Es wird auch in Passivkonstruktionen und kontinuierlichen Zeiten verwendet.
neutral
existieren; vorhanden sein
There is a book on the table.
Es liegt ein Buch auf dem Tisch.
Dinosaurs were once real.
Dinosaurier gab es einmal wirklich.
In dieser Bedeutung wird 'be' oft mit 'there' kombiniert, um Existenz auszudrücken.
neutral
sich befinden; an einem Ort sein
She is at home.
Sie ist zu Hause.
The meeting is in the conference room.
Das Meeting findet im Konferenzraum statt.
neutral
als Hilfsverb in kontinuierlichen Zeiten und Passivkonstruktionen
They are playing football.
Sie spielen Fußball.
The letter was written by her.
Der Brief wurde von ihr geschrieben.
In kontinuierlichen Zeiten wird 'be' mit dem Partizip Präsens (z. B. 'playing') kombiniert. Im Passiv wird 'be' mit dem Partizip Perfekt (z. B. 'written') kombiniert.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Konjugation von 'be'
Merke dir die unregelmäßigen Formen: I am, you/we/they are, he/she/it is, was/were, been. Die Formen 'am', 'is' und 'are' werden im Präsens verwendet.
Goldene Regel
Verwendung von 'be' in Passivkonstruktionen
Im Passiv wird 'be' mit dem Partizip Perfekt kombiniert, z. B. 'The book was written by her.' (Das Buch wurde von ihr geschrieben.)
Wortursprung
Old English 'bēon', from Proto-Germanic '*biju-' (to be, exist), from Proto-Indo-European '*bʰuH-' (to become, grow). Related to German 'bin', Dutch 'ben', and Latin 'fui'.
Verwendungshinweise
Das Verb 'be' ist ein unregelmäßiges Verb mit mehreren Formen: am (I), is (he/she/it), are (you/we/they), was (I/he/she/it), were (you/we/they), been (Partizip Perfekt), being (Partizip Präsens). Es wird in fast allen Zeitformen verwendet und ist grundlegend für die englische Grammatik.
Wortzerlegung
bēon (Old English)
to be, exist
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch