apologize
I need to apologize for my behavior.
Ich muss mich für mein Verhalten entschuldigen.
Sich für etwas entschuldigen, was man falsch gemacht hat.
She apologized for being late.
Sie entschuldigte sich dafür, dass sie zu spät kam.
He apologized sincerely for his mistake.
Er entschuldigte sich aufrichtig für seinen Fehler.
Das Verb wird oft mit einem Objekt (für etwas/sich bei jemandem entschuldigen) verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Entschuldigungen
In formellen Kontexten (z. B. im Beruf) verwendet man oft 'apologize', während in informellen Situationen auch 'sorry' üblich ist.
Goldene Regel
Objekt verwenden
Verwende immer ein Objekt (für etwas/sich bei jemandem entschuldigen), um klar zu machen, wofür man sich entschuldigt.
Wortursprung
Vom griechischen 'apología' (Verteidigung, Rechtfertigung), abgeleitet von 'apologéomai' (sich verteidigen).
Verwendungshinweise
In formellen Situationen wird 'apologize' oft mit 'sincerely' oder 'profoundly' verstärkt.