Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dizionario Tedesco-Italiano /
  4. fest

fest

/fɛst/

¿Qué significa "fest"?

fisso, saldo, solido

Das Gebäude hat eine feste Struktur.

L'edificio ha una struttura solida.


¿Cómo usar "fest" correctamente?

Formale

Che è stabile, resistente o non può essere mosso.

Der Tisch ist sehr fest.

Il tavolo è molto solido.

Può riferirsi a oggetti fisici o concetti astratti.

Informale

Che è deciso o determinato.

Sie hat einen festen Willen.

Ha una volontà salda.

Usato per descrivere la determinazione di una persona.

Formale

Che è fisso o non può essere cambiato.

Die Preise sind fest.

I prezzi sono fissi.

Spesso usato in contesti economici o contrattuali.

Collocazioni

fest stehenstare saldofesthaltentenere saldofestlegenstabilire

Sinonimi

stabilbeständigunbeweglich

Antonimi

lockerbeweglichinstabil

Frasi correlate

fest im Sattel sitzenModi di dire
essere ben consolidato in una posizione
fest im Griff habenModi di dire
avere il controllo

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'fest' si riferisce spesso a oggetti fisici o concetti astratti che sono stabili o resistenti.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa 'fest' per descrivere qualcosa che è fisso, stabile o resistente, sia in senso letterale che metaforico.

Origine della parola

Deriva dal tedesco antico 'fest', che significa 'stabile' o 'resistente'.

Note d'uso

Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.

Analisi della parola

fest
stabile, resistente
root
Dizionario Tedesco-Italiano
Explorar más palabras German→Italian →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.