Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Lieferengpass

Lieferengpass

/ˈliːfɐˌʔɛŋpas/

¿Qué significa "Lieferengpass"?

pénurie d'approvisionnement

Der Lieferengpass hat die Produktion verzögert.

La pénurie d'approvisionnement a retardé la production.


¿Cómo usar "Lieferengpass" correctamente?

Affaires
formeltechnique

Situation où la demande d'un produit ou d'une matière première dépasse l'offre disponible, entraînant des retards ou des ruptures de stock.

Aufgrund des globalen Lieferengpasses an Halbleitern müssen viele Unternehmen ihre Produktionspläne anpassen.

En raison de la pénurie mondiale de semi-conducteurs, de nombreuses entreprises doivent ajuster leurs plans de production.

Souvent utilisé dans les contextes industriels et logistiques pour décrire des problèmes d'approvisionnement critiques.

Collocations

Lieferengpass beipénurie d'approvisionnement deLieferengpass verursachenprovoquer une pénurie d'approvisionnement

Synonymes

VersorgungsengpassLieferkriseMaterialknappheit

Antonymes

ÜberangebotLieferüberschuss

Expressions liées

Lieferkette unterbrechenexpression
interrompre la chaîne d'approvisionnement

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est couramment utilisé dans les discussions sur la logistique, la gestion des stocks et les analyses économiques.

Règle d'or

Précision

Utilisez 'Lieferengpass' pour des problèmes d'approvisionnement spécifiques, pas pour des pénuries générales.

Origine du mot

Composé de 'Lieferung' (livraison) et 'Engpass' (goulot d'étranglement), reflétant une interruption dans la chaîne d'approvisionnement.

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans les contextes économiques et industriels pour décrire des perturbations dans les chaînes d'approvisionnement.

Décomposition du mot

Liefer
livraison
root
+
Engpass
goulot d'étranglement
root
Dictionnaire Allemand-Français
Explorar más palabras German→French →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.