Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Từ Điển Đức Việt /
  4. Remigration

Remigration

/ʁeːmiˈɡʁaːtsi̯oːn/
sự di cư trở lại

Viele Menschen kehren nach Jahren im Ausland in ihre Heimat zurück.

Nhiều người sau nhiều năm ở nước ngoài đã trở về quê hương.


trang trọng

Sự di cư trở lại của người đã từng di cư sang một nơi khác và sau đó quay trở về quê hương hoặc nơi sinh sống trước đó.

Die Remigration von Fachkräften ist ein wachsendes Phänomen in vielen Ländern.

Sự di cư trở lại của các chuyên gia là một hiện tượng đang tăng lên ở nhiều quốc gia.

Khái niệm này thường được nghiên cứu trong lĩnh vực xã hội học và chính sách di cư.

Cụm từ kết hợp

Remigration von Fachkräftensự di cư trở lại của các chuyên giaRemigration nach Jahren im Auslandsự di cư trở lại sau nhiều năm ở nước ngoài

Từ đồng nghĩa

RückkehrRückwanderung

Từ trái nghĩa

AuswanderungEmigration

Cụm từ liên quan

Rückkehrercụm từ
người trở về
Rückwanderungcụm từ
sự di cư trở lại

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức và học thuật.

Quy tắc vàng

Khác biệt với 'Rückkehr'

'Remigration' nhấn mạnh quá trình di cư trở lại, còn 'Rückkehr' chỉ sự trở về.

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ tiền tố 're-' (trở lại) và 'Migration' (di cư).

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội học và chính sách di cư để mô tả hiện tượng người di cư quay trở về.

Phân tích từ

re-
trở lại
prefix
+
Migration
di cư
root
Từ Điển Đức Việt
Explorar más palabras German→Vietnamese →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.