Digitalisierung
Die Digitalisierung der Verwaltung soll Prozesse beschleunigen.
The digitalization of administration should speed up processes.
The process of converting analog information or processes into digital form, enabling computer-based handling and automation.
Die Digitalisierung der Krankenakten verbessert die Effizienz im Gesundheitswesen.
Digitalizing medical records improves efficiency in healthcare.
Durch die Digitalisierung können Unternehmen ihre Abläufe optimieren.
Digitalization enables companies to optimize their operations.
Often used in the context of business transformation, government services, and societal change.
The integration of digital technologies into all areas of a business, fundamentally changing how it operates and delivers value to customers.
Die Digitalisierung hat die Art und Weise, wie wir kommunizieren, grundlegend verändert.
Digitalization has fundamentally changed the way we communicate.
In business contexts, it often implies a strategic shift toward digital-first operations.
The societal transition to a digital economy, including changes in work culture, education, and daily life.
Die Digitalisierung stellt neue Anforderungen an die Bildungssysteme.
Digitalization poses new demands on educational systems.
Refers to broader impacts on society, such as remote work, e-commerce, and digital literacy.
Collocations
Related Phrases
Pro Tip
Avoid confusion with 'digitization' vs. 'digitalization'
In technical contexts, prefer 'digitization' for converting analog to digital (e.g., scanning documents). In business/societal contexts, 'digitalization' is more appropriate (e.g., transforming business models).
Gold Rule
Use 'Digitalisierung' for broad contexts
When referring to societal or business transformation, use 'Digitalisierung' as it implies a holistic change, not just technical conversion.
Word Origin
From German 'digital' (from Latin 'digitus', meaning 'finger' or 'toe,' as in counting) + '-isierung' (suffix indicating a process or action). The term emerged in the late 20th century as computing and digital technologies became widespread.
Usage Notes
In German, 'Digitalisierung' can refer to both the technical process of converting data to digital form and the broader societal/business transformation. In English, 'digitization' (technical) and 'digitalization' (broader) are often distinguished, but 'digitalization' is commonly used for both in general contexts.