Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. eine Pause machen

eine Pause machen

/ˈaɪ̯nə ˈpaʊ̯zə ˈmaxn̩/
eine kurze Unterbrechung einlegen

Nach zwei Stunden Arbeit mache ich eine Pause.

Nach zwei Stunden Arbeit lege ich eine kurze Unterbrechung ein.


informell

eine kurze Unterbrechung in der Arbeit oder Aktivität einlegen

Ich mache eine Pause, um mich auszuruhen.

Ich lege eine kurze Unterbrechung ein, um mich auszuruhen.

Wir machen eine Pause, bevor wir weitermachen.

Wir legen eine kurze Unterbrechung ein, bevor wir weitermachen.

Der Ausdruck wird oft im Alltag verwendet, um eine kurze Erholung oder Unterbrechung anzukündigen.

Kollokationen

eine kurze Pause macheneine sehr kurze Unterbrechung einlegeneine längere Pause macheneine längere Unterbrechung einlegen

Synonyme

eine Unterbrechung einlegeneine Verschnaufpause machen

Antonyme

weiterarbeitendurcharbeiten

Verwandte Ausdrücke

eine Kaffeepause machenRedewendung
eine Pause machen, um Kaffee zu trinken
eine Mittagspause machenRedewendung
eine Pause zur Mittagszeit einlegen

Profi-Tipp

Alltagsgebrauch

Der Ausdruck ist sehr häufig und wird in informellen und formellen Kontexten verwendet.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Die Phrase wird immer mit dem Verb 'machen' verwendet, nicht mit 'nehmen'.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus dem unbestimmten Artikel 'eine', dem Substantiv 'Pause' (Unterbrechung) und dem Verb 'machen' (durchführen) zusammen. Sie ist eine alltägliche Ausdrucksweise.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig im beruflichen und privaten Kontext verwendet, um eine geplante oder spontane Unterbrechung anzukündigen.

Wortzerlegung

eine
unbestimmter Artikel
determiner
+
Pause
Unterbrechung
noun
+
machen
durchführen
verb
Deutsches Wörterbuch
Explorar más palabras German→German →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.