Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Fehlzeit

Fehlzeit

/ˈfeːlˌtsaɪ̯t/
Zeit der Abwesenheit

Wegen Krankheit hatte er mehrere Fehlzeiten im letzten Quartal.

Aufgrund von Krankheit war er mehrere Male abwesend im letzten Quartal.


neutral

Zeit, in der jemand nicht anwesend ist, besonders am Arbeitsplatz oder in der Schule.

Die Fehlzeiten im Team sind im Winter immer höher.

Die Abwesenheitszeiten des Teams sind im Winter stets erhöht.

Sie hat ihre Fehlzeiten im Betriebskalender eingetragen.

Sie hat ihre Abwesenheitszeiten im Arbeitskalender vermerkt.

Wird häufig in der Arbeitswelt oder im Bildungsbereich verwendet. Synonym: Abwesenheitszeit.

Kollokationen

krankheitsbedingte Fehlzeitdurch Krankheit verursachte AbwesenheitFehlzeiten erfassenAbwesenheiten dokumentierenhäufige Fehlzeitenhäufige Abwesenheiten

Synonyme

AbwesenheitAusfallzeitKrankheitstag

Antonyme

AnwesenheitszeitPräsenzzeit

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In Bewerbungsgesprächen oder offiziellen Schreiben vermeide den Begriff 'Fehlzeit' und verwende stattdessen 'Abwesenheit' oder 'Ausfallzeit', um einen neutraleren Eindruck zu vermitteln.

Goldene Regel

Kontext beachten

Der Begriff 'Fehlzeit' impliziert immer eine ungeplante Abwesenheit. Geplante Auszeiten (z.B. Urlaub) werden nicht als Fehlzeiten bezeichnet.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'fehlen' (von althochdeutsch 'felhan' = 'mangelhaft sein') und 'Zeit' (von althochdeutsch 'zīt'). Erstmals im 19. Jahrhundert als Begriff in der Arbeitswelt belegt.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird meist neutral oder leicht negativ konnotiert verwendet, da er auf ungeplante Abwesenheit hinweist. In offiziellen Dokumenten (z.B. Arbeitsverträgen) wird oft der Begriff 'Abwesenheitszeit' bevorzugt.

Wortzerlegung

Fehl-
fehlend, mangelnd
prefix
+
-zeit
Zeitspanne
suffix
Deutsches Wörterbuch
Explorar más palabras German→German →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.