vida

/ˈbiða/
noun初级
正式非正式

生命,生命力,生存

La vida es bella.

生命是美好的。

Salvar vidas es nuestro deber.

拯救生命是我们的职责。

💡

“Vida” 可以指具体的生命,也可以指抽象的生命力或生存状态。

非正式

生活,人生

Disfruta la vida.

享受生活。

La vida está llena de sorpresas.

人生充满惊喜。

💡

在日常语境中,常用于表达对生活的态度或经历。

搭配

calidad de vida生活质量salvar vidas拯救生命ciclo de vida生命周期

同义词

反义词

相关短语

dar la vida短语
献出生命
perder la vida短语
失去生命

💡专业提示

区分具体与抽象含义

“Vida” 可指具体的生命(如动物、植物),也可指抽象的生活状态,需根据上下文判断。

黄金法则

正式与非正式用法

在正式场合,如医学或法律文本中,多指具体的生命;在日常对话中,多指抽象的生活。

📖词源

源自拉丁语 'vita',意为生命或生活。

📝用法说明

“Vida” 在西班牙语中既可指具体的生命,也可指抽象的生活状态,需根据上下文判断具体含义。

单词拆解

vid-
生命,生活
root
+
-a
名词阴性词尾
suffix
Diccionario Español-Chino