Looking up...
vida
/ˈbi.ða/
生活
La vida es bella.
生活很美好。
一般
人类或生物存在的状态；生命的存在或延续
La vida en el campo es muy tranquila.
乡村生活非常宁静。
El médico luchó por salvarle la vida.
医生竭力挽救他的生命。
可指个体生命、生物体的生存状态，也可泛指生命的存在或生命力。
一般
生活方式或经历
Lleva una vida muy ocupada con su trabajo.
她工作繁忙，生活紧凑。
常与形容词连用，如vida cotidiana（日常生活）、vida social（社交生活）。
一般
生计；维持生存的手段
Gana lo suficiente para mantener a su familia.
他赚的足够维持家庭生计。
常用于表达经济来源或生活来源，如ganarse la vida（谋生）。
搭配
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'vida'与'vivir'（生活）联想记忆，'vida'是'vivir'的名词形式。例如：'Vivo una vida feliz'（我过着幸福的生活）。
黄金法则
区分'vida'与'vivir'
'vida'是名词（生活、生命），'vivir'是动词（生活、生存）。例如：'La vida es bella'（生活很美好） vs 'Yo vivo en España'（我住在西班牙）。
词源
源自拉丁语vīta（生命、生活），与意大利语vita、葡萄牙语vida、法语vie同源。
用法说明
在西班牙语中，'vida'是一个核心词汇，可指个体生命、生物体的生存状态、生活方式或生计。常用于诗歌、哲学或日常对话中。注意与动词'vivir'（生活）的区别：'vida'是名词，'vivir'是动词。
Diccionario Español-Chino