Looking up...
ERTE
/ˈerte/
💡 임시 해고
“La empresa ha aplicado un ERTE para reducir costes durante la crisis.”
“기업은 위기를 극복하기 위해 임시 해고를 적용했습니다.”
⚖️법률
격식체
경제적 어려움이나 비상사태로 인해 일시적으로 근로자를 해고하거나 근무 시간을 줄이는 제도
El gobierno ha aprobado un ERTE para proteger los empleos durante la pandemia.
정부는 팬데믹 기간 동안 일자리를 보호하기 위해 임시 해고 제도를 승인했습니다.
💡
ERTE는 스페인 노동법에 따라 기업이 경제적 어려움에 직면했을 때 근로자 해고를 줄이거나 근무 시간을 조정할 수 있도록 하는 제도입니다.
콜로케이션
aplicar un ERTE임시 해고를 적용하다solicitar un ERTE임시 해고를 신청하다
관련 표현
💡프로 팁
ERTE의 목적
ERTE는 기업의 생존을 돕기 위해 근로자 해고를 일시적으로 조정하는 제도로, 해고된 근로자에게 일정 기간 동안 실업급여를 받을 수 있는 권리를 보장합니다.
⚡황금 법칙
ERTE의 법적 요건
ERTE는 경제적, 기술적, 생산적 또는 조직적 사유로 인해 기업의 생존이 위협받을 때만 적용될 수 있습니다.
📖어원
ERTE는 'Expediente de Regulación Temporal de Empleo'의 약자로, 스페인 노동법에서 정해진 임시 해고 제도를 의미합니다.
📝사용 참고
ERTE는 주로 경제 위기, 자연 재해, 또는 기타 비상 상황 시 기업이 근로자 해고를 최소화하기 위해 사용됩니다.
단어 분해
ERTE
Expediente de Regulación Temporal de Empleo
abbreviationDiccionario Español-Coreano