Looking up...
Aranceles
/a.ɾanˈθe.les/
💡 dazi doganali
“El gobierno aumentó los aranceles sobre los productos importados.”
“Il governo ha aumentato i dazi doganali sui prodotti importati.”
💰Finanza
Formale
Tasse imposte su merci importate o esportate tra paesi, spesso per proteggere l'industria locale o generare entrate governative.
Los aranceles protegen a las industrias nacionales de la competencia extranjera.
I dazi proteggono le industrie nazionali dalla concorrenza straniera.
💡
Possono essere specifici per prodotto, paese o categoria commerciale.
Collocazioni
aranceles aduanerosdazi doganaliaranceles de importacióndazi sull'importazionearanceles de exportacióndazi sull'esportazione
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
In contesti legali o economici, preferisci 'dazi doganali' per precisione.
⚡Regola d'oro
Contesto
Usa 'aranceles' solo in contesti economici o commerciali, mai in conversazioni quotidiane.
📖Origine della parola
Dal latino 'arancellum', diminutivo di 'arenga' (tavola, lista), riferendosi a liste di tasse.
📝Note d'uso
In contesti economici, spesso associati a politiche commerciali o accordi internazionali.
Analisi della parola
arancel
tassa singola
root-es
plurale
suffixDiccionario Español-Italiano