Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

¿cómo te va en...

/ˈkomo te ˈβa en/
phrase★Intermedio— come ti va in...
Informale

Espressione informale per chiedere a qualcuno come sta andando in un determinato ambito della vita, come il lavoro, la scuola o una relazione.

¿Cómo te va en la universidad?

Come ti va all'università?

¿Cómo te va en tu relación?

Come ti va nella tua relazione?

💡

Questa frase è molto comune in contesti informali e può essere usata per chiedere notizie su vari aspetti della vita di una persona.

Collocazioni

¿cómo te va en el trabajo?come ti va al lavoro?¿cómo te va en la escuela?come ti va a scuola?

Sinonimi

¿cómo estás en...¿cómo te va con...

Frasi correlate

¿qué tal?Frase
come va?
¿cómo estás?Frase
come stai?

💡Consiglio professionale

Contesto informale

Questa frase è adatta solo per conversazioni informali. In contesti formali, è meglio usare '¿cómo está?' o '¿cómo le va?'

📖Origine della parola

Derivata dalla combinazione delle parole 'cómo' (come), 'te' (ti) e 'va' (va), con l'aggiunta di un complemento specifico.

📝Note d'uso

Questa espressione è tipicamente usata in contesti informali per mostrare interesse per la vita di qualcuno. È simile a 'come stai?' ma più specifica.

Analisi della parola

cómo
come
root
+
te
ti
root
+
va
va
root
+
en...
in...
root
Diccionario Español-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.