Mascarilla

/masˈkaɾiʎa/
nounIntermédiaire
everyday

Un masque facial utilisé pour des soins de la peau ou pour se protéger des éléments extérieurs.

Aplicó una mascarilla de arcilla para limpiar su piel.

Elle a appliqué un masque d'argile pour nettoyer sa peau.

💡

Souvent utilisé dans les routines de soins de la peau.

🏥Médecine
Médical

Un masque chirurgical ou médical porté pour se protéger des maladies infectieuses.

Los médicos usan mascarillas durante las operaciones.

Les médecins portent des masques pendant les opérations.

💡

Devenu très courant pendant la pandémie de COVID-19.

Collocations

mascarilla facialmasque facialmascarilla quirúrgicamasque chirurgicalmascarilla de telamasque en tissu

Synonymes

Expressions liées

ponerse una mascarillaexpression
mettre un masque
quitarse la mascarillaexpression
enlever le masque

💡Conseil pro

Usage courant

En espagnol, 'mascarilla' est souvent utilisé pour les masques faciaux, tandis que 'masque' peut désigner des masques plus larges ou décoratifs.

Règle d'or

Contexte médical

Dans un contexte médical, 'mascarilla' fait généralement référence à un masque chirurgical ou médical.

📖Origine du mot

Du verbe 'mascar' (masquer) avec le suffixe '-illa' (diminutif).

📝Notes d'usage

Le terme 'mascarilla' est souvent utilisé pour les masques faciaux, tandis que 'masque' peut désigner des masques plus larges ou décoratifs.

Décomposition du mot

mascar
masquer
root
+
-illa
petit
suffix
Diccionario Español-Francés