ERTE

/ˈerte/
nounIntermédiaire
⚖️Droit
formel

Régime temporaire de réduction d'horaire de travail ou de suspension de contrat, permettant aux entreprises de maintenir les emplois en période de crise économique, avec des aides de l'État.

El gobierno ha ampliado el ERTE para sectores más afectados por la pandemia.

Le gouvernement a prolongé le chômage partiel pour les secteurs les plus touchés par la pandémie.

💡

En Espagne, le ERTE est encadré par la loi pour protéger les travailleurs en cas de difficultés économiques.

Collocations

recurrir al ERTErecourir au chômage partielsolicitar un ERTEdemander un chômage partiel

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

suspensión de contratoexpression
suspension de contrat
reducción de jornadaexpression
réduction d'horaire

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Le ERTE est principalement utilisé en Espagne pour décrire des mesures temporaires de protection de l'emploi.

Règle d'or

Règles légales

Le ERTE doit être autorisé par l'administration publique et respecte des conditions strictes.

📖Origine du mot

Sigle de 'Expediente de Regulación Temporal de Empleo', créé en Espagne pour gérer les crises économiques.

📝Notes d'usage

Le terme est spécifique au droit du travail espagnol et n'est pas utilisé en français, où on parle de 'chômage partiel'.

Décomposition du mot

ERTE
Expediente de Regulación Temporal de Empleo
acronym
Diccionario Español-Francés