más vale tarde que nunca

/ˈmas ˈbale ˈtaɾðe ke ˈnuŋka/
proverb★Intermedio◆proverbio
◆ Lo que realmente significa
La acción es más valiosa que la puntualidad; es mejor hacer algo tarde que no hacerlo.
Significado literal
Es preferible llegar tarde a no llegar nunca.
Desglose literal
más valeEs preferible+tardeCon retraso+que nuncaA no hacerlo
◇ Imagen mental
La imagen de alguien llegando tarde pero aún así cumpliendo con su compromiso.
◈ Cuándo usarlo
Un estudiante que entrega un trabajo con retraso pero aún así lo completa.
◉ Nota cultural
Refleja la importancia de la perseverancia y la acción en la cultura española.
formalinformal

Expresa que es preferible hacer algo con retraso a no hacerlo en absoluto, destacando la importancia de la acción sobre la puntualidad.

Aunque llegaste tarde a la reunión, más vale tarde que nunca.

Aunque no terminaste el proyecto a tiempo, más vale tarde que nunca.

💡

Se usa para animar a alguien a actuar, incluso si el momento no es el ideal.

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

Nunca es tarde si la dicha es buenaproverbio
Expresa que siempre hay tiempo para la felicidad.

💡Consejo pro

Uso motivacional

Esta expresión se usa para animar a alguien a actuar, incluso si el momento no es el ideal.

⚡Regla de oro

Contexto de uso

Se aplica cuando alguien se disculpa por llegar tarde o completar una tarea con retraso.

📖Origen de la palabra

Proviene de la sabiduría popular española, enfatizando el valor de la acción sobre la puntualidad.

📝Notas de uso

Se emplea en contextos donde se valora más la realización de una tarea que su ejecución en el momento adecuado.

Desglose de la palabra

más vale
Es preferible
phrase
+
tarde
Con retraso
adverb
+
que nunca
A no hacerlo
phrase
Diccionario Español