Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español /
  4. lavado verde

lavado verde

/laˈβaðo ˈβerde/
práctica de maquillaje financiero

La empresa usó un lavado verde para atraer inversores.

La empresa manipuló su imagen ecológica para engañar a los inversores.


Finanzas
formal

Técnica de marketing que exagera o falsifica el compromiso ambiental de una empresa para mejorar su imagen pública.

El informe reveló que la compañía practicaba lavado verde para vender productos 'ecológicos'.

La empresa promocionaba productos como ecológicos sin pruebas reales, engañando a los consumidores.

También llamado 'greenwashing' en inglés. Se usa para criticar prácticas deshonestas en sostenibilidad.

Colocaciones

lavado verde corporativopráctica de empresas para simular sostenibilidadacusación de lavado verdedenuncia por engaño ambiental

Sinónimos

greenwashingmaquillaje ecológicofalsa sostenibilidad

Antónimos

transparencia ambientalsostenibilidad real

Frases relacionadas

lavado de imagenfrase
mejorar la reputación mediante engaños
sostenibilidad verdefrase
prácticas ambientales genuinas

Consejo pro

Contexto profesional

Usado en informes financieros y periodismo ambiental.

Regla de oro

Precisión

Diferenciar de 'lavado de dinero' (finanzas ilegales).

Origen de la palabra

Del inglés 'greenwashing' (1980s), combinación de 'green' (verde) y 'whitewashing' (encubrimiento).

Notas de uso

Término usado en crítica ambiental y finanzas. Evitar en contextos neutrales.

Desglose de la palabra

lavado
acción de limpiar o encubrir
root
+
verde
relacionado con ecología o naturaleza
root
Diccionario Español
Browse more Spanish→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.