Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ir acompañado de

/iɾ akompaˈɲaðo ðe/
estar en compañía de alguien

Prefiero ir acompañado de un amigo a viajar solo.

Prefiero estar en compañía de un amigo en lugar de viajar solo.


formalinformal

Acompañar a alguien o ir en su compañía.

Decidió ir acompañado de su familia al evento.

Optó por asistir al evento en compañía de su familia.

El perro siempre va acompañado de su dueño.

El perro siempre está en compañía de su dueño.

Se usa para indicar que alguien no está solo, sino en compañía de otra persona o grupo.

Colocaciones

ir acompañado de alguienestar en compañía de alguienir acompañado de un grupoestar en compañía de un grupo

Sinónimos

estar en compañía devenir conacompañar a

Antónimos

ir soloestar solo

Frases relacionadas

venir acompañado defrase
llegar en compañía de alguien
estar en buena compañíafrase
estar con personas agradables o de confianza

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, esta expresión puede usarse para describir situaciones oficiales o ceremoniales donde alguien es acompañado por otra persona.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa 'ir acompañado de' cuando quieras enfatizar la compañía de alguien, no cuando simplemente mencionas que alguien va con otra persona.

Origen de la palabra

Compuesto por el verbo 'ir' y el participio 'acompañado' del verbo 'acompañar', junto con la preposición 'de'.

Notas de uso

Se utiliza para expresar que alguien no está solo, sino que va en compañía de otra persona o grupo. Puede usarse en contextos formales e informales.

Desglose de la palabra

ir
moverse de un lugar a otro
root
+
acompañado
en compañía de
root
+
de
preposición que indica compañía
root
Diccionario Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.