Looking up...
familia
/faˈmi.lja/
grupo de personas unidas por lazos afectivos o legales
Mi familia vive en Madrid y nos reunimos todos los domingos.
Ejemplo que muestra la unidad y cercanía del grupo familiar.
general
Grupo de personas unidas por parentesco, afecto o convivencia, que comparten responsabilidades y apoyo mutuo.
La familia de Laura es muy unida y se ayudan en todo.
Ejemplo que destaca la solidaridad y cercanía entre miembros.
En muchas culturas, la familia extensa incluye abuelos, tíos y primos.
Ejemplo que amplía el concepto más allá de la familia nuclear.
En contextos formales, puede referirse a un linaje o grupo con antepasados comunes.
informal
En sentido figurado, grupo de personas con intereses o características comunes.
Esa banda de música es mi segunda familia.
Ejemplo que usa el término para expresar pertenencia afectiva.
Común en expresiones como 'familia política' (parientes por matrimonio).
Colocaciones
familia nucleargrupo familiar compuesto por padres e hijosfamilia extensaincluye abuelos, tíos, primos y otros parientesfamilia políticaparientes por matrimoniojefe de familiapersona que ejerce autoridad o representa al grupo familiar
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso de 'familia' en contextos afectivos
En español, 'familia' no solo se refiere a los lazos de sangre. Frases como 'eres de la familia' o 'mi familia aquí' pueden incluir amigos cercanos o compañeros de trabajo, especialmente en entornos informales.
Regla de oro
Diferencia entre 'familia' y 'hogar'
'Familia' se refiere a las personas, mientras que 'hogar' alude al lugar donde viven. Ejemplo: 'Mi familia vive en un hogar acogedor'.
Origen de la palabra
Del latín *familia*, que originalmente se refería al conjunto de esclavos y servidores de una casa. Deriva de *famulus* ('sirviente') y está emparentado con el osco *famel* ('familia'). En español, evolucionó para incluir a los miembros por lazos de sangre o afecto.
Notas de uso
El término puede variar según el contexto cultural. En algunas regiones, 'familia' incluye a padrastros, hijastros o amigos cercanos. En contextos legales, se define como el grupo de personas vinculadas por matrimonio, parentesco o adopción.
Desglose de la palabra
famili-
relacionado con la casa o el grupo doméstico
raíz-a
sufijo que indica conjunto o grupo
sufijoDiccionario Español