Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

familia

/faˈmi.lja/
sustantivo★Principiante— grupo de personas unidas por lazos afectivos o legales
general

Grupo de personas unidas por parentesco, afecto o convivencia, que comparten responsabilidades y apoyo mutuo.

La familia de Laura es muy unida y se ayudan en todo.

Ejemplo que destaca la solidaridad y cercanía entre miembros.

En muchas culturas, la familia extensa incluye abuelos, tíos y primos.

Ejemplo que amplía el concepto más allá de la familia nuclear.

💡

En contextos formales, puede referirse a un linaje o grupo con antepasados comunes.

informal

En sentido figurado, grupo de personas con intereses o características comunes.

Esa banda de música es mi segunda familia.

Ejemplo que usa el término para expresar pertenencia afectiva.

💡

Común en expresiones como 'familia política' (parientes por matrimonio).

Colocaciones

familia nucleargrupo familiar compuesto por padres e hijosfamilia extensaincluye abuelos, tíos, primos y otros parientesfamilia políticaparientes por matrimoniojefe de familiapersona que ejerce autoridad o representa al grupo familiar

Sinónimos

parientesparentelacasa

Antónimos

desuniónextraños

Frases relacionadas

familia numerosafrase
grupo familiar con tres o más hijos
familia reconstituidafrase
grupo formado por padres divorciados que se vuelven a casar, incluyendo hijos de relaciones anteriores

💡Consejo pro

Uso de 'familia' en contextos afectivos

En español, 'familia' no solo se refiere a los lazos de sangre. Frases como 'eres de la familia' o 'mi familia aquí' pueden incluir amigos cercanos o compañeros de trabajo, especialmente en entornos informales.

⚡Regla de oro

Diferencia entre 'familia' y 'hogar'

'Familia' se refiere a las personas, mientras que 'hogar' alude al lugar donde viven. Ejemplo: 'Mi familia vive en un hogar acogedor'.

📖Origen de la palabra

Del latín *familia*, que originalmente se refería al conjunto de esclavos y servidores de una casa. Deriva de *famulus* ('sirviente') y está emparentado con el osco *famel* ('familia'). En español, evolucionó para incluir a los miembros por lazos de sangre o afecto.

📝Notas de uso

El término puede variar según el contexto cultural. En algunas regiones, 'familia' incluye a padrastros, hijastros o amigos cercanos. En contextos legales, se define como el grupo de personas vinculadas por matrimonio, parentesco o adopción.

Desglose de la palabra

famili-
relacionado con la casa o el grupo doméstico
raíz
+
-a
sufijo que indica conjunto o grupo
sufijo
Diccionario Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.