ir acompañado de

/iɾ akompaˈɲaðo ðe/
phraseIntermediate
general

To go or be in the presence of someone or something else; to have someone or something else with you.

Viajé acompañado de mis amigos.

I traveled accompanied by my friends.

El informe fue acompañado de gráficos explicativos.

The report was accompanied by explanatory charts.

💡

This phrase is commonly used to indicate that someone or something is not alone, but rather has company or additional elements.

Collocations

ir acompañado de alguiento be accompanied by someoneir acompañado de algoto be accompanied by something

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

venir acompañado dephrase
to come accompanied by
estar acompañado dephrase
to be accompanied by

💡Pro Tip

Usage in Travel

This phrase is often used when describing travel plans or itineraries, indicating who or what will be with you during the journey.

Gold Rule

Preposition Choice

Always use the preposition 'de' after 'acompañado' to indicate what or who is accompanying.

📖Word Origin

Derived from the verb 'ir' (to go) and the past participle 'acompañado' (accompanied), with the preposition 'de' (of/by).

📝Usage Notes

This phrase is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is commonly used in travel, reports, and descriptions of events.

Word Breakdown

ir
to go
verb
+
acompañado
accompanied
past participle
+
de
of/by
preposition
Diccionario Español-Inglés