el que mucho abarca, poco aprieta
Si intentas aprender cinco idiomas a la vez, el que mucho abarca, poco aprieta.
If you try to learn five languages at once, you'll end up not mastering any of them.
A warning against overcommitment, suggesting that spreading oneself too thin results in mediocre outcomes.
Quiso manejar tres proyectos al mismo tiempo, pero el que mucho abarca, poco aprieta.
He tried to handle three projects at once, but you know what they say—jack of all trades, master of none.
No te inscribas en demasiados cursos; el que mucho abarca, poco aprieta.
Don't enroll in too many courses; you can't excel at everything at once.
This proverb emphasizes the importance of focus and prioritization.
Related Phrases
Pro Tip
Usage Context
This proverb is often used in professional or academic settings to advise against overcommitment.
Gold Rule
Focus Over Quantity
Prioritize quality over quantity in your endeavors to achieve better results.
Word Origin
The proverb originates from Spanish wisdom literature, emphasizing practical advice about productivity and focus.
Usage Notes
This expression is often used to discourage overambition or to critique someone who is spreading their efforts too thin.