Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Inglés /
  4. distanciamiento

distanciamiento

/dis.tan.sjaˈmjen.to/

What does "distanciamiento" mean in English?

social distancing

El gobierno recomendó el distanciamiento para prevenir la propagación del virus.

The government recommended social distancing to prevent the spread of the virus.


How to use "distanciamiento" correctly: definitions and examples in English?

formal

The practice of maintaining physical distance from others to reduce the spread of infectious diseases, especially during outbreaks or pandemics.

El distanciamiento social es crucial para proteger a los más vulnerables.

Social distancing is crucial to protect the most vulnerable.

Often used in public health contexts, especially during pandemics.

Collocations

distanciamiento socialsocial distancing

Synonyms

aislamientoseparación físicadistancia social

Antonyms

contacto cercanoaglomeración

Related Phrases

guardar distanciaphrase
to keep one's distance

Pro Tip

Common Usage

In Spanish, 'distanciamiento' is often used interchangeably with 'distancia social,' though the latter is more common in formal contexts.

Word Origin

Derived from the verb 'distanciar' (to distance) + the suffix '-miento' (indicating action or result).

Usage Notes

Commonly used in health and public safety contexts, especially during outbreaks. Can also refer to emotional distancing in psychological contexts.

Word Breakdown

distanciar
to distance
root
+
-miento
action or result
suffix
Diccionario Español-Inglés
Browse more Spanish→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.