Looking up...
continuar el proyecto
/kon.tiˈnwaɾ el pɾoˈxe.to/
to continue the project
Vamos a continuar el proyecto después de la pausa.
We're going to continue the project after the break.
formal
To resume or proceed with a planned or ongoing project without interruption.
El equipo decidió continuar el proyecto pese a los retrasos.
The team decided to continue the project despite the delays.
Si no hay objeciones, podemos continuar el proyecto según lo planeado.
If there are no objections, we can continue the project as planned.
Commonly used in business, academic, and technical contexts to indicate resuming work on a project.
Collocations
continuar el proyecto sin interrupcionesto continue the project without interruptionscontinuar el proyecto según lo planeadoto continue the project as planneddecidir continuar el proyectoto decide to continue the project
Pro Tip
Conjugation Tip
Remember that 'continuar' is a regular -ar verb. For example: 'yo continúo', 'tú continúas', 'él/ella continúa', 'nosotros continuamos', 'vosotros continuáis', 'ellos continúan'.
Gold Rule
Project Continuation Rule
Use 'continuar el proyecto' when referring to resuming work on a project that was paused or delayed, not for starting a new project.
Word Origin
From Latin 'continuare' (to continue) + Spanish definite article 'el' + 'proyecto' (project, from Latin 'projectum'). The verb 'continuar' derives from the Latin root meaning 'to hold together' or 'to proceed without interruption'.
Usage Notes
This phrase is straightforward and literal. It is used in both formal and informal contexts, though more common in professional or academic settings. The verb 'continuar' is regular and conjugates like other -ar verbs in Spanish.
Word Breakdown
continuar
to continue
verbel
the
definite articleproyecto
project
nounDiccionario Español-Inglés