ERTE
/ˈerte/
💡 一時的な雇用調整
“La empresa ha recurrido al ERTE para hacer frente a la crisis.”
“その会社は危機に対処するために一時的な雇用調整に頼った。”
⚖️法律
専門的
スペインの労働法における「一時的な雇用調整」の略称。企業が経済的困難や生産需要の低下などの理由で、一時的に従業員の雇用を削減する制度。解雇ではなく、雇用関係は維持される。
El ERTE permite a las empresas reducir costes laborales sin despedir a los trabajadores.
ERTEは企業が従業員を解雇せずに労働コストを削減することを可能にする。
💡
ERTEはCOVID-19パンデミック中に広く利用された。
コロケーション
recurrir al ERTEERTEに頼るsolicitar un ERTEERTEを申請する
関連フレーズ
💡プロのヒント
ERTEの適用条件
ERTEは経済的困難、生産需要の低下、または不可抗力の事態など、正当な理由が必要。
⚡ゴールデンルール
ERTEと解雇の違い
ERTEは解雇ではなく、雇用関係は維持される。
📖語源
Expediente de Regulación Temporal de Empleoの略称
📝使用上の注意
ERTEは一時的な措置であり、経済状況が改善すると従業員は元の職場に復帰する。
単語の分解
ERTE
Expediente de Regulación Temporal de Empleo
acronymDiccionario Español-Japonés