el que mucho abarca, poco aprieta

/el ke ˈmu.tʃo aˈβaɾ.ka ˈpo.ko aˈpɾje.ta/
proverbio★Mittelstufe◆Sprichwort
◆ Was es wirklich bedeutet
Wer versucht, zu viel auf einmal zu erreichen, erreicht oft gar nichts.
Wörtliche Bedeutung
Wer viel umfasst, drückt wenig
Wörtliche Aufschlüsselung
el quederjenige, der+muchoviel+abarcaumfasst+pocowenig+aprietadrückt
informell

Wer versucht, zu viel auf einmal zu erreichen, erreicht oft gar nichts.

No te metas a hacer tantas cosas a la vez, recuerda que el que mucho abarca, poco aprieta.

Übernimm nicht zu viele Aufgaben auf einmal, sonst wirst du keine richtig gut machen.

0
Diccionario Español-Alemán