Acoso

/aˈkoso/
nounMittelstufe
formell

Belästigung, insbesondere durch wiederholte unangenehme oder bedrohliche Handlungen.

El acoso escolar es un problema grave en muchas escuelas.

Schulbelästigung ist ein ernstes Problem in vielen Schulen.

Denunció el acoso sexual en su lugar de trabajo.

Sie erstattete Anzeige wegen sexueller Belästigung am Arbeitsplatz.

💡

Der Begriff wird oft in rechtlichen und sozialen Kontexten verwendet.

Kollokationen

acoso laboralArbeitsplatzbelästigungacoso escolarSchulbelästigungacoso sexualsexuelle Belästigung

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

hacer acosoRedewendung
jemanden belästigen

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird 'acoso' oft in rechtlichen oder beruflichen Situationen verwendet, während in informellen Kontexten oft umgangssprachlichere Begriffe wie 'hostigamiento' genutzt werden.

Goldene Regel

Rechtlicher Kontext

In rechtlichen Kontexten ist 'acoso' ein schwerwiegender Vorwurf, der oft strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen kann.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'accusare' (anklagen) und dem Suffix '-oso' (voll von).

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in rechtlichen und sozialen Kontexten verwendet, um wiederholte Belästigung oder Schikane zu beschreiben.

Wortzerlegung

acoso
Belästigung
root
+
-oso
voll von
suffix
Diccionario Español-Alemán