Looking up...
vida
/ˈbi.ða/
जीवन
La vida es bella.
जीवन सुंदर है।
सामान्य
जीवन, जीवित रहने की अवस्था
La vida es corta, hay que disfrutarla.
जीवन छोटा है, इसका आनंद लेना चाहिए।
La vida en la ciudad es muy agitada.
शहर में जीवन बहुत व्यस्त है।
जीवन का अर्थ व्यक्ति, समाज और परिस्थितियों के आधार पर बदल सकता है।
व्यवसाय
औपचारिक
जीविका, रोज़गार
Necesito buscar una nueva vida.
मुझे एक नया रोज़गार ढूँढना होगा।
इस अर्थ में 'vida' का प्रयोग मुख्यतः लेखन या औपचारिक बातचीत में होता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
जीवन बनाम जीविका
'Vida' का अर्थ केवल 'जीवन' ही नहीं, बल्कि 'जीविका' (रोज़गार) के लिए भी प्रयुक्त होता है। उदाहरण: 'Busco una vida mejor' (मैं एक बेहतर जीविका ढूँढ रहा हूँ)।
स्वर्णिम नियम
सही अर्थ का चयन
जब 'vida' का प्रयोग व्यक्ति के अस्तित्व के लिए हो, तो इसका अर्थ 'जीवन' होता है। जब इसका प्रयोग रोज़गार के संदर्भ में हो, तो इसका अर्थ 'जीविका' होता है।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'vīta' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ 'जीवन' होता है।
उपयोग नोट्स
'Vida' का प्रयोग व्यक्ति, पशु, पेड़-पौधे, या किसी घटना के निरंतर अस्तित्व के लिए किया जाता है। साहित्यिक रचनाओं में इसका प्रयोग प्रतीकात्मक अर्थों में भी होता है।
शब्द विश्लेषण
vid-
जीवन से संबंधित
rootस्पेनिश-हिन्दी शब्दकोश