Looking up...
silencio
/siˈlen.sjo/
चुप्पी
En la biblioteca hay que guardar silencio.
पुस्तकालय में चुप्पी रखनी चाहिए।
औपचारिक
बिना आवाज़ या शब्द के स्थिति; शांत या मौन अवस्था।
El silencio es necesario para concentrarse.
ध्यान केंद्रित करने के लिए चुप्पी ज़रूरी है।
धार्मिक, कानूनी, या सामाजिक संदर्भों में 'मौन' शब्द का भी प्रयोग किया जाता है।
औपचारिक
किसी विषय या घटना पर बात न करने की स्थिति; अनदेखी या अस्वीकार।
Su silencio sobre el tema fue desconcertante.
उस विषय पर उनकी चुप्पी अस्पष्ट थी।
कभी-कभी 'चुप्पी साधना' जैसे मुहावरों में भी प्रयुक्त।
शब्द संयोजन
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उच्चारण में ध्यान दें
स्पेनिश में 'silencio' का उच्चारण 'सी-लेन-सियो' होता है। 'ci' और 'si' दोनों 'सी' की तरह उच्चारित होते हैं।
स्वर्णिम नियम
वाक्य में प्रयोग
'Silencio' का प्रयोग आमतौर पर 'hay que guardar silencio' (चुप्पी रखनी चाहिए) जैसे वाक्यों में होता है।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'silentium' से उत्पन्न, जिसका अर्थ 'मौन' या 'शांति' होता है। स्पेनिश में 'silencio' शब्द का प्रयोग 13वीं सदी से देखा जाता है।
उपयोग नोट्स
1. 'Silencio' का प्रयोग शारीरिक मौन (जैसे पुस्तकालय में) और मानसिक मौन (जैसे किसी विषय पर बात न करना) दोनों के लिए होता है। 2. साहित्यिक रचनाओं में 'मौन' शब्द का प्रयोग अधिक किया जाता है। 3. कानूनी दस्तावेजों में 'मौन' का अर्थ 'अस्वीकृति' के रूप में भी लिया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
sil-
लैटिन मूल 'sil-' जिसका अर्थ 'मौन' होता है
root-encio
स्पेनिश प्रत्यय जो भावना या स्थिति को दर्शाता है
suffixस्पेनिश-हिन्दी शब्दकोश