ojos que no ven, corazón que no siente

/ˈoxos ke no ˈβen, koɾaˈθon ke no ˈsjente/
proverbमध्यमकहावत
असली अर्थ
अज्ञानता या अनदेखी की स्थिति का वर्णन, जहां व्यक्ति उन समस्याओं या वास्तविकताओं को नज़रअंदाज़ कर देता है जो उसके सामने हैं।
शाब्दिक अर्थ
जो आँखें नहीं देखती, वह दिल नहीं महसूस करता।
शाब्दिक विश्लेषण
ojosआँखें+que no venजो नहीं देखती+corazónदिल+que no sienteजो नहीं महसूस करता
मानसिक चित्र
एक व्यक्ति जो अपनी आँखों से कुछ नहीं देखता और इसलिए उसका दिल भी उस चीज को महसूस नहीं करता।
उपयोग परिदृश्य
एक व्यक्ति जो किसी गंभीर समस्या को नज़रअंदाज़ करता है और उसे अनदेखा करता है, जैसे कि किसी रिश्ते में होने वाली समस्याओं को नज़रअंदाज़ करना।
सांस्कृतिक नोट
इस लोकोक्ति का मूल स्पेनिश संस्कृति में है, जहां यह अज्ञानता और अनदेखी की स्थिति को दर्शाता है। यह अक्सर उन लोगों के लिए प्रयोग किया जाता है जो किसी समस्या को नज़रअंदाज़ करते हैं।
अनौपचारिक

इस लोकोक्ति का मतलब है कि जो चीजें हम देख नहीं पाते या महसूस नहीं कर पाते, उनसे हमारा दिल भी प्रभावित नहीं होता। यह अज्ञानता या अनदेखी की स्थिति का वर्णन करता है, जहां व्यक्ति उन समस्याओं या वास्तविकताओं को नज़रअंदाज़ कर देता है जो उसके सामने हैं।

Si no ves el problema, tu corazón no sufrirá.

अगर आप समस्या को नहीं देखते, तो आपका दिल दुख नहीं करेगा।

💡

यह लोकोक्ति अक्सर उन स्थितियों में प्रयोग की जाती है जहां कोई व्यक्ति किसी गंभीर मुद्दे को नज़रअंदाज़ करता है या उसे अनदेखा करता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

quien no ve, no lloraकहावत
जो नहीं देखता, वह नहीं रोता

💡विशेष सुझाव

प्रयोग का समय

इस लोकोक्ति का प्रयोग उन स्थितियों में करें जहां कोई व्यक्ति किसी गंभीर मुद्दे को नज़रअंदाज़ करता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस लोकोक्ति का मूल स्पेनिश संस्कृति में है, जहां यह अज्ञानता और अनदेखी की स्थिति को दर्शाता है।

📝उपयोग नोट्स

इस लोकोक्ति का प्रयोग अक्सर उन लोगों के लिए किया जाता है जो किसी समस्या को नज़रअंदाज़ करते हैं या उसे अनदेखा करते हैं।

शब्द विश्लेषण

ojos que no ven
जो चीजें देख नहीं पाते
phrase
+
corazón que no siente
जो चीजें महसूस नहीं कर पाते
phrase
स्पेनिश-हिन्दी शब्दकोश