Looking up...
mal
/mal/
बुरा
No está bien hacer el mal.
बुरा करना ठीक नहीं है।
सामान्य
बुरा या गलत; ऐसा जो नैतिक या सामाजिक दृष्टि से स्वीकार्य न हो
Hacer el mal solo trae consecuencias negativas.
बुरा करना सिर्फ नकारात्मक परिणाम लाता है।
El mal siempre es castigado.
बुराई का हमेशा दंड मिलता है।
इस शब्द का प्रयोग 'बुराई' (evil) और 'गलत' (wrong) दोनों अर्थों में होता है।
चिकित्सा विज्ञान
चिकित्सा
बीमारी या तकलीफ; शारीरिक पीड़ा
Sufre de un mal crónico.
वह एक पुरानी बीमारी से पीड़ित है।
चिकित्सा के संदर्भ में 'mal' का अर्थ शारीरिक या मानसिक बीमारी होता है।
साहित्यिक
कष्ट या दुख; मानसिक पीड़ा
El mal de amor es difícil de superar.
प्रेम का दुख दूर करना मुश्किल होता है।
भावनात्मक पीड़ा के संदर्भ में 'mal' का प्रयोग साहित्यिक या काव्यात्मक शैली में होता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
'Mal' का प्रयोग अक्सर 'ser' या 'estar' क्रिया के साथ होता है। उदाहरण: 'Está mal' (यह गलत है), 'Es un mal ejemplo' (यह एक बुरा उदाहरण है)।
स्वर्णिम नियम
विरोधाभासी अर्थ
'Mal' का अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। यह 'बुराई', 'बीमारी', 'कष्ट', या 'गलत' हो सकता है। हमेशा वाक्य के पूरे अर्थ को समझने का प्रयास करें।
शब्द की उत्पत्ति
'Mal' की उत्पत्ति लैटिन शब्द 'malus' से हुई है, जिसका अर्थ 'बुरा' या 'खराब' होता है। इसका प्रयोग स्पेनिश में सदियों से होता आ रहा है।
उपयोग नोट्स
'Mal' का प्रयोग विशेषण, क्रिया-विशेषण, और संज्ञा तीनों रूपों में होता है। उदाहरण: 'Es un mal día' (यह एक बुरा दिन है), 'Huele mal' (बुरी गंध आ रही है), 'El mal siempre pierde' (बुराई हमेशा हारती है)।
शब्द विश्लेषण
mal
बुरा/गलत
rootस्पेनिश-हिन्दी शब्दकोश