Looking up...
común
/koˈmun/
सामान्य
Es común ver a gente paseando por el parque los domingos.
रविवारों को पार्क में लोगों को टहलते हुए देखना सामान्य है।
सामान्य
जो बहुत लोगों या चीज़ों में पाया जाता हो, आम तौर पर पाया जाने वाला।
El agua es común en la Tierra pero escasa en otros planetas.
पृथ्वी पर पानी आम है, लेकिन दूसरे ग्रहों पर दुर्लभ।
इस शब्द का प्रयोग उन चीज़ों के लिए होता है जो व्यापक रूप से उपलब्ध हों या सामान्य हों।
सामान्य
जो साधारण हो, असाधारण न हो।
No es un problema común, es algo muy raro.
यह कोई सामान्य समस्या नहीं है, बहुत दुर्लभ है।
इस अर्थ में इसका प्रयोग उन चीज़ों के लिए होता है जो साधारण या सामान्य हों।
औपचारिक
जो एक ही प्रकार का हो, समान।
Todos los ciudadanos tienen derechos comunes.
सभी नागरिकों के समान अधिकार हैं।
इस अर्थ में इसका प्रयोग समान गुणों वाले चीज़ों या लोगों के लिए होता है।
शब्द संयोजन
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
सामान्य बनाम साधारण
'común' का प्रयोग उन चीज़ों के लिए होता है जो व्यापक रूप से उपलब्ध हों, जबकि 'ordinario' का प्रयोग उन चीज़ों के लिए होता है जो साधारण हों। उदाहरण: 'agua común' (सामान्य पानी) vs 'un día ordinario' (एक साधारण दिन)।
स्वर्णिम नियम
वाक्य में प्रयोग
'común' का प्रयोग विशेषण के रूप में किया जाता है और यह संज्ञा की विशेषता बताता है। उदाहरण: 'un problema común' (एक सामान्य समस्या)।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'communis' से आया है, जिसका अर्थ है 'सामान्य' या 'साझा'। अंग्रेजी के 'common' और फ्रेंच के 'commun' से संबंधित है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे कि चीज़ों की उपलब्धता, गुणों की समानता, या साधारणता व्यक्त करने के लिए।
शब्द विश्लेषण
común
सामान्य
rootस्पेनिश-हिन्दी शब्दकोश