variety is the spice of life

/vəˈraɪəti ɪz ðə spaɪs əv laɪf/
idiomatic phrase中级 生活需要多样化谚语
真正含义
强调生活需要不同的经历或变化来保持乐趣和意义。
字面意思
生活中的多样性是调味品。
字面拆解
variety多样性+is+the spice of life生活的调味品
意境
将生活比作一道菜,多样性如同调味料,让生活更丰富多彩。
使用场景
朋友抱怨工作太枯燥时,你可以对他说:'Try a new hobby—variety is the spice of life!'
文化注释
该谚语体现了西方文化中对冒险和个人成长的重视,强调生活应充满新奇与变化。
文学

生活丰富多彩才有乐趣,多样性让生活更有趣。

Instead of eating the same meal every day, he tries new recipes because variety is the spice of life.

他不再每天吃同样的饭菜,而是尝试新的食谱,因为生活需要多样化。

💡

常用于鼓励尝试新事物、避免单调乏味的生活。

相关短语

carpe diem谚语
及时行乐
new horizons短语
新的视野

💡专业提示

记忆技巧

将'spice'想象成调味料,没有它生活会很乏味。

黄金法则

使用场景

适用于鼓励他人尝试新事物、改变习惯或避免单调生活时。

📖词源

该谚语最早出现于18世纪,源于对生活中多样性价值的认识。'Variety'指不同的经历或事物,'spice'比喻使生活更有趣的元素。

📝用法说明

常用于劝告他人尝试新事物或改变习惯,强调多样性的重要性。可用于正式或非正式场合。

英汉词典