Looking up...
珍贵的财富、宝藏或有价值的东西(可指金钱、物品或精神财富)
The museum houses priceless treasures from ancient civilizations.
这家博物馆收藏了来自古代文明的无价珍宝。
Her grandmother's old letters are her most precious treasure.
她奶奶的旧信件是她最珍贵的财富。
可指有形的金银财宝,也可引申为无形的精神财富(如记忆、情感等)
珍藏、珍视(动词,常用于抽象意义)
I treasure the time I spent with my family.
我珍惜和家人共度的时光。
She treasures the necklace her mother gave her.
她珍藏着母亲给她的项链。
强调对某物的高度重视和珍惜
'treasure' 强调珍贵性和个人珍惜的情感,而 'wealth' 仅指金钱或财产的拥有。例如:'She treasures her grandmother's ring'(她珍惜奶奶的戒指)不能替换为 'wealth'。
作动词时,'treasure' 后面通常接具体的物品或抽象的事物,如 'treasure memories'(珍惜记忆)、'treasure friendship'(珍惜友谊)。不可接动词短语(如 'treasure to do' 错误)。
源自古法语 'tresor'(宝藏),最终来自拉丁语 'thesaurus'(宝库)。与英语中 'thesaurus'(词典)同源,原意为 '宝藏'。
1. 作名词时可数,指具体的财宝(如 'a treasure');也可作不可数名词,泛指珍贵的东西。2. 作动词时常用于 'treasure sth.' 结构,强调珍惜或珍藏。