Looking up...
time is of the essence
/taɪm ɪz əv ði ˈɛsəns/◆成语
时间至关重要
The contract states that time is of the essence, so we must complete the project by Friday.
合同中明确规定时间至关重要，因此我们必须在周五前完成项目。
法律
正式
在法律或合同中强调时间限制的严格性，意味着任何延误都可能导致违约或严重后果。
The agreement specifies that time is of the essence, so missing the deadline will result in penalties.
协议明确指出时间至关重要，错过最后期限将导致处罚。
In real estate transactions, time is of the essence to ensure smooth processing of documents.
在房地产交易中，时间至关重要，以确保文件处理顺利。
常见于合同条款，强调时间节点的严格性，通常与违约责任挂钩。
相关短语
专业提示
法律文书中的应用
在起草合同时，若需强调时间限制的严格性，可使用此短语。例如：'Payment must be made within 7 days, and time is of the essence.'
黄金法则
避免误用
该短语仅用于强调时间限制的严格性，切勿在非正式场合或日常对话中滥用。
词源
源于19世纪英国法律术语，用于强调合同履行中的时间限制。首次出现于1830年代的法律文献中，后广泛应用于商业合同。
用法说明
该短语通常用于正式场合，如合同、法律文件或商业协议中。在非正式场合使用时，可能显得过于严肃或夸张。
英汉词典