take a life
/teɪk ə laɪf/phrase★中级— 夺取生命
⚖️法律
正式
指故意或非法地导致一个人死亡。
The murderer took a life in cold blood.
凶手冷血地夺取了一条生命。
💡
在法律语境中，通常指谋杀或过失杀人。
🏥医学
技术
在医学或战争等特定情境中，指终止或结束一个生命。
The doctor had to take a life to save others.
医生不得不终结一个生命以拯救他人。
💡
此处多用于安乐死或战争等特殊场景。
相关短语
💡专业提示
法律用语
在法律文本中，此短语通常指谋杀或过失杀人。
⚡黄金法则
语境区分
需根据上下文区分法律、医学或战争等不同语境的含义。
📖词源
源自英语动词“take”和名词“life”的组合，字面意思是“拿走生命”，在法律和医学领域有特定含义。
📝用法说明
在法律语境中通常指非法或故意导致死亡，而在医学或战争中可能指合法或必要的生命终结。
单词拆解
take
拿走，终结
verba life
一个生命
noun phrase英汉词典