Looking up...
strike a nerve
/straɪk ə nɜːrv/◆成语
触动某人的敏感点
Her comments about family life really struck a nerve with me.
她关于家庭生活的评论真的触动了我的敏感点。
非正式
指某人的话或行为触及他人内心深处的敏感或痛苦点，引发强烈情绪反应。
The politician's remarks about education policy struck a nerve with many parents.
那位政治家关于教育政策的言论触动了许多家长的敏感点。
通常用于描述他人言行引发的强烈情绪反应，可能是愤怒、悲伤或共鸣。
相关短语
专业提示
使用场景
多用于描述他人言行引发的强烈情绪反应，如愤怒或共鸣。
黄金法则
注意用法
该短语通常用于负面情绪反应，如愤怒或痛苦，但有时也可用于积极共鸣。
词源
该短语源于对神经系统的比喻，将情绪反应比作神经被触碰引发的疼痛感。
用法说明
多用于口语或非正式场合，强调情绪反应的强烈性。
单词拆解
strike
触碰
verba nerve
神经
noun英汉词典