stakeholder

/ˈsteɪkˌhoʊldər/

利益相关者

The company held a meeting with all its stakeholders to discuss the new policy.

公司召集所有利益相关者开会讨论新政策。

商业

正式

在某个组织、项目或决策中拥有既得利益或受其影响的个人或群体。

Investors, employees, and local communities are key stakeholders in this merger.

投资者、员工和当地社区是此次合并的关键利益相关者。

The government must consider the needs of all stakeholders when drafting new environmental regulations.

政府在起草新环保法规时，必须考虑所有利益相关者的需求。

与'股东'（shareholder）不同，stakeholder的范围更广，包括员工、客户、供应商、社区等。

搭配

key stakeholder关键利益相关者engage stakeholders与利益相关者互动stakeholder analysis利益相关者分析stakeholder meeting利益相关者会议

Stakeholder的范围更广，包括shareholder（股东），但还包括员工、客户、供应商、社区等。Shareholder仅指拥有公司股份的投资者。

在商业决策中，识别和管理stakeholder的需求能有效降低风险，提高项目成功率。

由'stake'（股份、利害关系）+ 'holder'（持有者）组成，最早用于法律和商业领域，指拥有股份或权益的人。

在中文语境中，'利益相关者'是最常见的翻译，但有时也会根据上下文使用'干系人'（尤指项目管理）或'权益人'。

stake

股份、利害关系、既得利益

root

holder

持有者、拥有者

root

英汉词典