somewhat

/ˈsʌmwɒt/
adverb中级 有点儿
neutral

在程度上稍微达到某种程度;有几分

She was somewhat surprised by the news.

她对这个消息有点儿感到惊讶。

The results were somewhat disappointing.

结果有点儿令人失望。

💡

通常用于委婉表达程度较轻,避免直接说‘很’或‘非常’。

💡专业提示

避免过度使用

虽然‘somewhat’用于委婉表达,但过度使用会显得说话模糊。在需要明确程度时,可用‘a bit’(口语)或‘moderately’(正式)替代。

黄金法则

位置固定

‘somewhat’通常修饰形容词或副词,位置固定在被修饰词之前,如‘somewhat happy’(有点开心)。

📖词源

中古英语‘sumwhat’,由‘sum’(某些)+‘what’(东西)复合而成,原意为‘某种东西’。后演变为表程度的副词。

📝用法说明

1. 通常置于形容词或副词之前,如‘somewhat tired’(有点累)。2. 语气较‘a little’或‘slightly’正式,但不如‘partially’强烈。3. 在正式写作中常用于缓和语气,避免绝对化。

单词拆解

some
一定的、某些
root
+
what
东西、程度
root
英汉词典