religious piety
/rɪˈlɪdʒəs ˈpaɪəti/
虔诚
Her religious piety was evident in her daily prayers and charity work.
她的虔诚体现在每日祈祷和慈善工作中。
正式
对宗教信仰的虔诚和忠诚，表现为虔敬的行为和态度
The monk's religious piety inspired the entire village.
这位僧侣的虔诚感染了整个村庄。
Her religious piety was reflected in her strict adherence to religious rituals.
她的虔诚体现在严格遵守宗教仪式上。
宗教虔诚强调内心信仰与外在行为的统一，常见于基督教、佛教等传统宗教语境。
相关短语
专业提示
区分‘虔诚’与‘虔敬’
‘虔诚’强调内心信仰的真诚，‘虔敬’更侧重行为上的恭敬。例如：‘她的虔诚体现在每日诵经’（强调信仰），‘僧侣虔敬地供奉佛像’（强调行为）。
黄金法则
宗教虔诚的表现形式
宗教虔诚不仅体现在祈祷或仪式上，还包括慈善、忍耐、道德自律等行为。例如：‘他的虔诚不仅是每日祈祷，更在于对穷人的无私帮助。’
词源
religious（14世纪，源自古法语 religiose，源自拉丁语 religiosus，意为‘虔诚的’）+ piety（13世纪，源自古法语 piete，源自拉丁语 pietas‘虔诚、孝顺’）。组合词在16世纪开始广泛使用，强调对宗教信仰的忠诚与敬畏。
用法说明
1. 多用于正式或书面语境，描述个人对宗教信仰的虔敬程度；2. 与‘虔诚’（虔诚的信徒）不同，‘虔诚’更强调态度本身，而‘宗教虔诚’更强调行为表现；3. 现代用法中偶见于非宗教语境，指对某一信念或价值观的极度忠诚（如‘对传统的虔诚’）。
单词拆解
religious
与宗教相关的，信仰虔诚的
adjectivepiety
虔诚，孝敬，对宗教的忠诚
noun英汉词典