Looking up...
reassuring presence
/ˌriːəˈʃʊərɪŋ ˈprɛzəns/
令人安心的存在
Her calm and steady voice was a reassuring presence during the crisis.
在危机期间，她冷静而稳重的声音是一个令人安心的存在。
neutral
给人带来安全感和镇定感的存在
The nurse's reassuring presence helped the anxious patient relax.
护士令人安心的存在帮助焦虑的病人放松下来。
His reassuring presence at the meeting calmed everyone's nerves.
他在会议上的令人安心的存在让所有人放松了下来。
常用于描述在困难或不确定的情况下，某人的存在能够给他人带来安慰和信心。
相关短语
专业提示
如何使用 'reassuring presence'
这个短语通常用于描述某人的存在能够缓解他人的焦虑或不安。例如，在团队合作中，某人的冷静态度可以成为团队的 'reassuring presence'。
黄金法则
区分 'reassuring presence' 与 'calming presence'
'reassuring presence' 强调的是 '安心' 和 '信心'，而 'calming presence' 更侧重于 '镇定' 和 '平静'。例如，医生的 'reassuring presence' 可以让病人感到安心，而 'calming presence' 则让人感到平静。
词源
由形容词 'reassuring'（使人安心的）和名词 'presence'（存在、出席）组成。'reassuring' 源自 're-'（再次）+ 'assure'（使确信）+ '-ing'（形容词后缀），表示 '再次确认安全感'。'presence' 源自拉丁语 'praesentia'（出席），意为 '在场'。整个短语强调某人的存在能够缓解他人的焦虑或不安。
用法说明
常用于正式或非正式场合，描述某人在困难、紧张或不确定的情况下能够给他人带来安慰和信心。可用于人际关系、团队合作、医疗护理等多种情境。
单词拆解
reassuring
使人安心的，给人信心的
adjectivepresence
存在，出席，在场
noun英汉词典