Looking up...
The poignant ending of the movie left many viewers in tears.
这部电影令人心酸的结局让许多观众潸然泪下。
强烈而悲伤的情感体验,引起同情或感动
Her poignant description of the refugee crisis moved the audience to action.
她对难民危机的动人描述激发了观众的行动意愿。
常用于描述文学、艺术或个人经历中的强烈情感体验,通常带有悲伤或感伤的色彩。
尖锐的、深刻的(用于批评或评论)
The critic's poignant analysis exposed the flaws in the director's work.
评论家的尖锐分析揭露了导演作品中的缺陷。
强调评论或批评的深刻性和切中要害。
将poignant与pain(痛苦)联想记忆,两者都包含"刺痛"的核心意义。
poignant适用于文学、艺术、演讲或个人叙述中表达深刻情感体验的场合,避免用于日常琐事。
源自拉丁语poignans(刺痛、刺穿),源于动词pungere(刺、戳)。14世纪进入英语,最初用于描述身体上的疼痛,后引申为情感上的强烈刺激。
poignant强调的是情感上的强烈冲击,通常与悲伤、同情或感动相关。使用时需注意区分其与merely sad(仅仅悲伤)的区别。