Looking up...
超过正常工作时间的额外工作时间,通常指薪资较高的额外工作
Employees are paid 1.5 times their regular wage for overtime.
员工加班工资是平时的1.5倍。
She worked 10 hours of overtime last week.
她上周加班了10个小时。
在中文中,'加班'通常指法定工作时间外的额外工作,但不一定总是与加班费挂钩。
在比赛(如体育比赛)的常规时间后进行的延长赛
The game went into overtime after a tie in regulation.
常规时间平局后比赛进入加时赛。
在中文体育报道中,'加时赛'或'加时'更常用。
'overtime'通常指法定工作时间外的额外工作,且通常与薪资相关;'extra time'则更中性,可指任何额外的时间(如考试延时)。
在英语国家,加班费通常为平时工资的1.5倍(time and a half),但在中国,加班费标准由劳动法规定(平时工资的150%-300%不等)。
由前缀'over-'(超过)和名词'time'(时间)组成,字面意思为'超过正常时间的工作',首次记录于19世纪中期。
'overtime'在英语中既可作名词(如'work overtime'),也可作形容词(如'overtime pay')或副词(如'work overtime')。在中文中,对应的动词形式通常为'加班',名词形式为'加班时间'或'加班费'。