Looking up...
有动力的,积极的
The students were motivated by the teacher's encouragement.
学生们被老师的鼓励激发了动力。
强调因外部因素(如奖励、支持等)而产生的行动意愿。
有明确目标的
He is highly motivated to succeed in his career.
他对事业成功有着强烈的目标意识。
常用于职业或学习场景,强调个人追求目标的决心。
'motivated' 强调因外部因素(如奖励、压力)而产生的行动意愿,而 'inspired' 更侧重内心的感召或榜样的激励。例如:'He was motivated by the bonus to work harder.'(因奖金而更努力工作)vs. 'She was inspired by the speech to pursue art.'(因演讲而产生追求艺术的想法)
在描述因他人鼓励、奖励或环境压力而产生的积极状态时使用 'motivated'。例如工作场景、学习场景或团队合作。
源自拉丁语 'motivare'(移动),由 'motus'(移动)派生而来。18世纪进入英语,原指引起行动的原因,后演变为描述人的心理状态。
常用于描述因外部刺激(如奖励、支持)或内在目标而产生的积极行动意愿。在中文中,'有动力的' 更强调外因驱动,而 '有目标的' 更侧重内在追求。