Looking up...
I can't buy you that expensive toy; money does not grow on trees, you know.
我不能给你买那个贵的玩具,你要知道,金钱可不是天上掉下来的。
强调金钱需要通过努力工作才能获得,不可随意挥霍
Stop asking for a new phone every month; money does not grow on trees!
别每个月都要新手机了,金钱又不是天上掉下来的!
常用于父母或长辈教育晚辈节俭时。
将该成语与实际场景关联:想象一棵树上长满了金钱,但现实中金钱需要通过工作(如摘取果实)才能获得。
适用于提醒他人珍惜金钱、批评奢侈浪费或强调努力工作的重要性,通常用于非正式场合。
该成语源于19世纪中期,强调资源的有限性。现代社会中,常用于提醒他人珍惜金钱或批评不负责任的消费行为。